第186章 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令6

 鸳鸯道：“凑成‘樱桃是九熟’。” 

 湘云道：“御园却被鸟衔出。” 

 （王维写了一首诗《敕赐百官樱桃》里面有一句：非关御苑鸟衔残，湘云说的这句，是从这里加上牌名一起借过来的。） 

 湘云说完也喝了一杯酒。 

 ** 

 鸳鸯道：“再出一副牌，左边是‘长三’。” 

 宝钗道：“双双燕子语梁间。” 

 （长三是牌名，上下各三点，都是绿色的，分两行，斜着排的，像两只燕子，宝钗的这句借鉴了刘季孙的《呢喃燕子语梁间》） 

 鸳鸯道：“右边是‘三长’。” 

 宝钗道：“水荇牵风翠带长。” 

 （绿色的六点，分两行，斜着排，像绿色的飘带，宝钗的这句是杜甫《曲江对雨》的诗句） 

 鸳鸯道：“中间‘三六’九点在。” 

 宝钗道：“三山半落青天外。” 

 （一共九点，都是绿色的，三山是三点，青天是借用天牌里有六点绿的） 

 鸳鸯道：“凑成‘铁锁练孤舟’。” 

 宝钗道：“处处风波处处愁。 

 （这句改自于唐代薛宝的《秋日湖上》的“烟波处处愁”） 

 说完，宝钗也喝了一杯酒。 

 ** 

 鸳鸯又道：“左边一个‘天’。” 

 黛玉道：“良辰美景奈何天。” 

 （《牡丹亭》杜丽娘的台词） 

 宝钗听了，回头看着黛玉，黛玉心里只顾着怕被罚，也不在意， 

 鸳鸯道：“中间‘锦屏’颜色俏。” 

 黛玉道：“纱窗也没有红娘报。” 

 （上四下六一共10个点，上红下绿， 

 出自于《西厢记》张生的唱词，原句为：纱窗外定有红娘报。下面六点像纱窗，黛玉自己屋里的纱窗就是绿色的，上面还有四点红娘。） 

 鸳鸯道：“剩下‘二六’八点齐。” 

 黛玉道：“双瞻玉座引朝仪。” 

 （上二下六，一共有8点，都是绿色的，来自于杜甫的《紫宸殿退朝口号》“户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪” 

 双瞻是殿外的两个女官【昭容】，牌上面的两点，朝见天子排左右两列，下面的六点就是排成两列的。） 

 鸳鸯道：“凑成‘篮子’好采花。” 

 黛玉道：“仙杖香挑芍药花。” 

 说完，黛玉喝了一口酒。