第395章 挂名费

 “赛鲁尼快速反应安全部队是赛鲁尼制药的秘密武装部队，但是赛鲁尼制药并不涉足私人军事承包业务。” 

 肖恩为张锐进行说明，“赛鲁尼快速反应安全部队平时主要负责赛鲁尼制药各处研究所、制药厂，以及公司核心研究员和高层的安保工作。 

 除此以外，他们还为赛鲁尼制药做一些见不得光黑活和脏活，包括但不限于绑架暗杀赛鲁尼制药的竞争对手，清理掉对赛鲁尼制药不利的证据。 

 这次你们去桑给巴尔岛研究所拿回被赛鲁尼制药盗走的硬盘，很有可能会跟赛鲁尼快速反应安全部队直接交手。当然，我会让卡勒小队剩余的队员，协助你们行动。” 

 “协助？不用说的那么好听，监视就是监视，不用遮遮掩掩。”张锐撇了撇嘴，说道。 

 “我怎么可能会让人监视你呢？我非常信任你和你的团队，让卡勒小队协助你，只是为了能确保拿回那块重要的硬盘。” 

 “坟前烧报纸呢？” 

 “坟前烧报纸？这是什么意思？” 

 肖恩被张锐突然蹦出来的歇后语弄懵了。 

 “坟前烧报纸——糊弄鬼”，这是一句很简单的歇后语，只要对歇后语稍微有些了解的人，很快就能反应过来，并不像“小蝌蚪身上纹青蛙——你绣（秀）你妈呢”，“春蚕给蛾子做家——你卷你妈呢”，“小企鹅带手铐——栓Q”，“三十六除以六——除了六还是六”，这些网络歇后语，能让人琢磨半天都反应不过来；可偏偏肖恩这个外国人对歇后语这东西，那是七窍通了六窍——一窍不通，只能从字面去琢磨，但从字面去琢磨歇后语，就算是让肖恩头发重新长出来再全部薅光，也不可能琢磨出来。 

 “既然你对我和我的团队不放心，而你自己的人也到了，那就让卡勒小队去做这件事情好了，为什么还要让我去做？” 

 张锐没有向肖恩解释“坟前烧报纸”这句歇后语的意思，跟外国佬解释歇后语，那就是给自己找不痛快。张锐可没有要给肖恩补习中文的兴趣。